1
00:00:01,167 --> 00:00:03,969
<i>"دەمەوێت تۆ دەربهێنیت."
لیستی گومانلێکراوەکانی جۆنی سوور</i>ت

2
00:00:03,971 --> 00:00:04,970
<i>"و سەیری ناوەکان بکە.</i>."

3
00:00:04,972 --> 00:00:06,905
<i>"ساتێکت پێ دەدەم.</i>."

4
00:00:09,075 --> 00:00:10,542
<i>"ناوەکان بریتین لە...</i>."

5
00:00:10,544 --> 00:00:14,246
<i>"برێت ستایلز...</i>."

6
00:00:14,248 --> 00:00:16,882
<i>"گەل بێرترام...</i>

7
00:00:16,884 --> 00:00:19,418
<i>"ڕایمۆند هافنەر...</i>."

8
00:00:19,420 --> 00:00:21,987
<i>"رید سمیس...</i>."

9
00:00:21,989 --> 00:00:24,656
<i>"بۆب کیرکلاند...</i>."

10
00:00:24,658 --> 00:00:27,259
<i>"شێریف تۆماس مکالیستەر...</i>."

11
00:00:27,261 --> 00:00:29,161
<i>"برێت پارتریج.</i>."

12
00:00:29,163 --> 00:00:30,963
<i>"لەوێ.</i>."

13
00:00:31,965 --> 00:00:36,769
<i>"من دەست پێدەکەم."
دووبارە کوشتن. زۆرجار.</i>

14
00:00:36,771 --> 00:00:39,238
<i>"تا من دەگریت...</i>."

15
00:00:39,240 --> 00:00:41,140
<i>یان من دەتگرم."</i>

16
00:01:11,504 --> 00:01:14,540
چۆن ئەو کارەی کرد؟
ها؟

17
00:01:14,542 --> 00:01:17,276
ئەو شریتە دروست کرا
دوو مانگ لەمەوبەر.

18
00:01:17,278 --> 00:01:19,845
ڕید جۆن ناوەکانی دەزانی
لە لیستی تۆمەتباران

19
00:01:19,847 --> 00:01:21,280
پێش ئەوەی تۆ ئەوە بکەیت.

20
00:01:21,282 --> 00:01:23,282
مەبەستم ئەوەیە کە چۆنە
تەنانەت ئەگەری هەیە؟

21
00:01:23,284 --> 00:01:25,117
ئێه، ئەوە فێڵێکە.

22
00:01:25,119 --> 00:01:26,452
فێڵێک چۆن؟

23
00:01:26,454 --> 00:01:29,421
نازانم.

24
00:01:34,394 --> 00:01:37,029
لیسبۆن.

25
00:01:37,031 --> 00:01:39,531
سەرۆک.

26
00:01:39,533 --> 00:01:41,533
من هەر لەوێ دەبم.

27
00:01:43,603 --> 00:01:46,605
ئەوە بێرترام بوو.
ئێمە کەیسێکمان هەیە.

28
00:01:46,607 --> 00:01:47,906
ها؟

29
00:01:47,908 --> 00:01:49,308
ئێمە کەیسێکمان هەیە.

30
00:01:49,310 --> 00:01:50,843
ئێستا؟

31
00:01:50,845 --> 00:01:52,611
ئەه، من نامەوێت
بۆ کارکردن لە ئێستادا، لیسبۆن.

32
00:01:52,613 --> 00:01:53,879
پێویستە بیربکەمەوە.

33
00:01:53,881 --> 00:01:55,481
پێویستە بەردەوام بین
وەک ئاسایی.

34
00:01:55,483 --> 00:01:57,216
ئێمە نامانەوێت سەیر بکەین
تووشی شۆک بوو.

35
00:01:59,052 --> 00:02:01,086
من تووشی شۆک نیم.

36
00:02:13,968 --> 00:02:16,668
بەڵێ.
سڵاو هاوڕێیان.

37
00:02:16,670 --> 00:02:18,737
هێی، سارج.
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.

38
00:02:18,739 --> 00:02:20,372
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

39
00:02:22,308 --> 00:02:24,776
سڵاو لەوێ.

40
00:02:24,778 --> 00:02:26,311
ناتوانێت سڵاو بکات؟

41
00:02:26,313 --> 00:02:27,746
ئێه، ڕۆژێکی سەختە.

42
00:02:31,084 --> 00:02:32,985
چیمان دەست کەوت؟

43
00:02:32,987 --> 00:02:35,888
ناوی قوربانییەکە
ساندرا هێلڤیگە.

44
00:02:35,890 --> 00:02:37,856
ئەویش ئەو دەژی
لەگەڵ دەزگیرانەکەی.

45
00:02:37,858 --> 00:02:40,259
ئەوە کۆدی بنبۆیە،
یاریزانی بیسبۆڵ.

46
00:02:42,428 --> 00:02:45,264
بۆیە دێتەوە ماڵەوە
لە پراکتیکەوە

47
00:02:45,266 --> 00:02:47,099
و دەیدۆزێتەوە
ڕاست لێرە پاڵکەوتووە.

48
00:02:47,101 --> 00:02:50,002
وا دیارە خنکان کراوە
بە ئیسکارفەکەی خۆیەوە.

49
00:03:28,308 --> 00:03:30,342
پەنجەرەی پشتەوە شکاوە،

50
00:03:30,344 --> 00:03:32,177
لەگەڵ ئەوەشدا زێڕینگەریی هەیە
و پارەی نەختینەیی ونبوون.

51
00:03:32,179 --> 00:03:34,846
ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە کە ئەو ژنە هاتووە
ماڵەوە و دزێکی سەرسام کرد.

52
00:03:40,987 --> 00:03:44,122
هێی کۆدی چەندە
دزراوە؟ بەهای دۆلار؟

53
00:03:44,124 --> 00:03:45,457
نازانم کاکە.

54
00:03:45,459 --> 00:03:47,926
ئەڵقەی دەستگیرانییەکەی بە تەنیا
50 گراند بوو. ئم...

55
00:03:47,928 --> 00:03:49,995
یەک دوو سەد گراند
بە گشتی.

56
00:03:49,997 --> 00:03:51,630
تێکڕای لێدانی تۆ چەندە
ئەمساڵ؟

57
00:03:51,632 --> 00:03:53,065
.260.

58
00:03:53,067 --> 00:03:54,499
ئەی ساڵی ڕابردوو ئەی؟

59
00:03:54,501 --> 00:03:55,867
.312.

60
00:03:55,869 --> 00:03:58,237
ئۆی. چی ڕوویدا؟

61
00:03:58,239 --> 00:04:00,405
تۆ هاتووی بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی باسی بیسبۆڵ بکەین؟

62
00:04:01,774 --> 00:04:04,076
بەڵێ، من هەوڵ دەدەم
بۆ کارکردن لێرە،

63
00:04:04,078 --> 00:04:06,778
وە تۆ چاوت لە منە
وەک ئەوەی دوو سەرم هەبێت.

64
00:04:06,780 --> 00:04:08,380
ئایا من لە...
من دوو سەرم هەیە؟

65
00:04:08,382 --> 00:04:09,648
ئەه، نەخێر.

66
00:04:09,650 --> 00:04:11,450
نەخێر.

67
00:04:11,452 --> 00:04:14,319
سارج بۆچی من و تۆ نایکەین
بچنە دەرەوە، کاغەزەکانمان ئەنجام بدەین؟

68
00:04:15,990 --> 00:04:18,924
کۆدی، سەیری من بکە.

69
00:04:18,926 --> 00:04:21,727
پێم وایە ئەوە تۆ بوویت
کە ساندرای کوشت.

70
00:04:21,729 --> 00:04:23,996
کاکە تۆ بە تەواوی هەڵەیت.

71
00:04:23,998 --> 00:04:27,065
ئەو خۆشەویستی ژیانی منە.
بۆچی دەیکوژم؟

72
00:04:27,067 --> 00:04:28,767
تۆ پێم بڵێ.

73
00:04:28,769 --> 00:04:31,069
هیچ هۆکارێک نییە
لە دونیادا کاکە.

74
00:04:31,071 --> 00:04:32,170
هیچ هۆکارێک نییە.

75
00:04:32,172 --> 00:04:34,172
باشە کۆدی. بەس دادپەروەرانە.

76
00:04:34,174 --> 00:04:36,642
دەزانم کەی پیاوێک
خەریکە ڕاستیم پێ دەڵێت.

77
00:04:36,644 --> 00:04:38,910
هیچ دەمانچەیەکتان هەیە؟
ئایا هیچ دەمانچەیەکم هەیە؟

78
00:04:38,912 --> 00:04:41,580
بەڵێ.
بەڵێ، بەڵێ، من-من دەیکەم.

79
00:04:41,582 --> 00:04:42,781
لەکوێ؟ چ جۆرە؟

80
00:04:42,783 --> 00:04:44,483
یەک دوو دەمانچەی دەستی یان زیاتر
لە سەیفەکەدا.

81
00:04:44,485 --> 00:04:46,551
پێمی نیشان بدە.
دەمانچە چی دەکات
پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

82
00:04:46,553 --> 00:04:47,953
ببورن،
بەڵام خنکاندرا.

83
00:04:47,955 --> 00:04:49,154
ناتوانی ئەوە ببینیت؟

84
00:04:49,156 --> 00:04:52,090
کێ لێرە بەرپرسە،
من یان تۆ؟

85
00:04:52,092 --> 00:04:53,692
ئم، تەنها دەمەوێت بیبینم
دەمانچەکانتان.

86
00:04:53,694 --> 00:04:57,429
دەتوانم لەم شوێنەدا بگەڕێم
لە سەربانەوە تا ژێرزەمین.

87
00:04:57,431 --> 00:05:00,332
دەتوانم باخچەکە هەڵکەنم
ئەگەر بمەوێت.
ئۆ-باشە، باشە.

88
00:05:00,334 --> 00:05:02,234
تەنها سارد بکەرەوە.
تفەنگەکانم پیشان دەدەم.

89
00:05:02,236 --> 00:05:04,236
ئەوان لە سەیفەکەدان.
بەو شێوەیە.

90
00:05:12,246 --> 00:05:13,512
ئەوان باریان کرد؟

91
00:05:13,514 --> 00:05:15,847
تەنها ئەو نۆیە.
با بزانم.

92
00:05:29,896 --> 00:05:32,264
هم.

93
00:05:32,266 --> 00:05:35,934
باشە، وا دەرناکەوێت
وەک ئەوەی دەرکرابێت.

94
00:05:35,936 --> 00:05:37,536
لێرەدا شتەکە کۆدی.

95
00:05:37,538 --> 00:05:40,539
ساندرا نەدەهاتەوە ماڵەوە
کاتێک کوژرا، ئایا بوو؟

96
00:05:40,541 --> 00:05:42,040
خەریک بوو دەڕۆیشت.

97
00:05:42,042 --> 00:05:43,709
تازە خەریک بوو بە پێ بڕوات
لە دەرگاکە دەرچوو

98
00:05:43,711 --> 00:05:45,944
کاتێک... گەیشتیتە ماڵەوە.

99
00:05:45,946 --> 00:05:47,446
ئەو کچە خەریکی جێهێشتنی تۆ بوو.

100
00:05:47,448 --> 00:05:49,281
نەخێر!

101
00:05:49,283 --> 00:05:50,882
هەرگیز لەوە دڵخۆشتر نەبووین.

102
00:05:50,884 --> 00:05:52,784
جانتاکانی کۆکردەوە،

103
00:05:52,786 --> 00:05:55,120
ئەڵقەی دەستگیرانی بەجێهێشت
لەسەر مێزەکە

104
00:05:55,122 --> 00:05:57,456
وەک ئەوەی تۆ هیچ نەبوویت.

105
00:05:57,458 --> 00:05:59,324
بەڵام تۆ کۆدی بنبۆی،
لە پێناو خوادا.

106
00:05:59,326 --> 00:06:00,792
کەس ناتوانێت چارەسەرت بکات
بەو شێوەیە.

107
00:06:00,794 --> 00:06:01,993
نەخێر.

108
00:06:01,995 --> 00:06:04,363
وە تۆ شێت بوویت،
و تۆش کوشتت.

109
00:06:05,965 --> 00:06:07,933
پاشان دەبوو پاکەتەکەت هەڵبکەیتەوە
جانتاکەی،

110
00:06:07,935 --> 00:06:10,235
جلەکانی دابنێ
و ماکیاژەکەی دوور بکەونەوە.

111
00:06:10,237 --> 00:06:12,137
بەڵام تۆ بە خراپی کردت،

112
00:06:12,139 --> 00:06:13,972
وەک ئەوەی پیاوێک ڕێگا دابنێت
شتەکانی ژنێک.

113
00:06:13,974 --> 00:06:15,307
ئایا تۆ جدییت؟
ئەوە بەڵگەی تۆیە؟

114
00:06:15,309 --> 00:06:16,675
کە--کە دۆشەکەکەی
ناڕێک؟

115
00:06:16,677 --> 00:06:18,810
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.

116
00:06:18,812 --> 00:06:22,647
لە ڕاستیدا زۆر نییە، وایە؟
بەڵگە نییە.

117
00:06:22,649 --> 00:06:25,984
بەڵگە دەبوو دۆزینەوە
زێڕینگەرییەکان و پارە نەختینەکان

118
00:06:25,986 --> 00:06:27,753
ئەوەش لە ئەو وەرگیرا.

119
00:06:27,755 --> 00:06:30,122
بەڵام پیاوێکی عەقڵانی وەک تۆ
لە ڕاستیدا نەیدەکرد

120
00:06:30,124 --> 00:06:32,324
ئەو پارەیە فڕێ بدە،
دەیانکرد؟

121
00:06:32,326 --> 00:06:33,825
تەنانەت ئەگەر کاتیان هەبووایە.

122
00:06:33,827 --> 00:06:36,328
پیاوێکی عاقڵ دەیکات
لە شوێنێک بیشارەوە

123
00:06:36,330 --> 00:06:38,497
کە کەس بیری لێ نەکاتەوە
بۆ سەیرکردن.

124
00:06:38,499 --> 00:06:41,433
شوێنێکی نزیک،
وەک باخچە.

125
00:06:43,169 --> 00:06:45,103
لە باخچەدا نێژت،
نەتکرد؟

126
00:06:45,105 --> 00:06:47,406
تۆ ئێستا دەمت دادەخەیت!

127
00:06:47,408 --> 00:06:49,374
دەمت دابخە.

128
00:06:49,376 --> 00:06:51,610
ئەوە وەک بەڵێ وەردەگرم.

129
00:06:56,783 --> 00:06:58,750
ئای نەخێر!

130
00:06:58,752 --> 00:07:00,585
دەمانچە! دەمانچەی پێیە!

131
00:07:03,357 --> 00:07:05,357
پاشەکشە بکە، یان مردووە.

132
00:07:10,863 --> 00:07:13,198
باشە هەمووان تەنها ئارام بگرن.

133
00:07:13,200 --> 00:07:16,301
پێویست ناکات
بۆ توندوتیژی.

134
00:07:16,303 --> 00:07:17,869
دەمانچەکە کار ناکات.

135
00:07:17,871 --> 00:07:20,172
فستقم دانا
لە ژوورەکەدا.

136
00:07:22,375 --> 00:07:26,077
کەواتە تەنها وەرە خوارەوە
و دەستگیری بکەن.

137
00:07:29,016 --> 00:07:30,515
مەجوڵێن!

138
00:07:30,517 --> 00:07:32,484
دەستەکانت بهێڵەرەوە
لە کوێ دەتوانین بیانبینین!

139
00:07:32,486 --> 00:07:33,952
مەجوڵێن!

140
00:07:41,227 --> 00:07:44,196
ئەفسەر دابەزی! بۆم بنێرە
هێلیکۆپتەرێکی مێدێڤاک لە ئێستادا!

141
00:07:44,198 --> 00:07:45,664
ئەفسەر دابەزیوە، ئێستا!

142
00:07:45,666 --> 00:07:47,032
گارسیا، چەکەکەی مسۆگەر بکە.

143
00:07:47,034 --> 00:07:48,733
داوای لێبووردن دەکەم.

144
00:08:09,622 --> 00:08:11,990
لێرەدا دێت.

145
00:08:11,992 --> 00:08:13,825
ئای، شتێکی چەوت.

146
00:08:13,827 --> 00:08:15,594
تەنها بە شێوەیەکی سروشتی مامەڵە بکە.

147
00:08:15,596 --> 00:08:18,063
هەناسە.
من هەناسە دەدەم.

148
00:08:18,065 --> 00:08:20,298
شێت بوویت؟

149
00:08:20,300 --> 00:08:23,301
و-ئایا تۆ شێتی؟
من-پرسیارێکی جدییە.

150
00:08:23,303 --> 00:08:25,003
ئایا تۆ پرسیاری لێ دەکەیت
یان پرسیارم لێ دەکەیت؟

151
00:08:25,005 --> 00:08:27,305
'چونکە بۆ خۆم قسە بکەم،
وەڵامەکە نەخێرە.

152
00:08:27,307 --> 00:08:30,342
لیسبۆن--عەقڵانی، نەک عەقڵانی...
Mnh.

153
00:08:30,344 --> 00:08:33,945
کاکە من بە تەواوی دەیناسمەوە
کە لە ئەرکەکەمدا شکستم هێناوە

154
00:08:33,947 --> 00:08:35,213
بۆ سەرپەرشتیکردنی ڕەفتاری jane.

155
00:08:35,215 --> 00:08:36,748
ئای واز بێنە.
هیچ هەڵەیەکت نەکرد.

156
00:08:36,750 --> 00:08:38,984
بریکاری لیسبۆن هەڵەی کرد
کاتێک شکستی هێنا

157
00:08:38,986 --> 00:08:41,620
بۆ ئەوەی ڕێگریت لێبکات لە دابینکردنی دەمانچە
بۆ پیاوێک

158
00:08:41,622 --> 00:08:44,523
کێ ئەو دەمانچانەی بەکارهێناوە
بۆ بڕینی کیسەیەک p.D. ئەفسەر.

159
00:08:44,525 --> 00:08:47,292
پلانێکی باش بوو
کە بە هەڵەدا چووە.

160
00:08:47,294 --> 00:08:49,694
وتم "ببورە".
ئەو بەرپرسیار نییە.

161
00:08:49,696 --> 00:08:51,997
ئەوە کاری ئەو کچەیە.

162
00:08:51,999 --> 00:08:53,832
بەرپرسیار بوون.

163
00:08:53,834 --> 00:08:55,133
من بەرپرسیارم.

164
00:08:55,135 --> 00:08:57,469
باشە، sac p.D. مس
خوێنی تۆی دەوێت.

165
00:08:57,471 --> 00:09:00,138
کەواتە پرسیارەکە ئەوەیە، دەبێ من
هەردووکتان ڕابگرن

166
00:09:00,140 --> 00:09:02,173
بۆ ماوەی مانگێک یان--
کاکە ئەوە دادپەروەرانە نییە.

167
00:09:02,175 --> 00:09:04,843
ڕێگەم بدەن تەواو بکەم
بیرکردنەوەم.

168
00:09:06,078 --> 00:09:08,580
ئایا پێویستە تۆ ڕابگرم،

169
00:09:08,582 --> 00:09:10,782
یان تەنها تۆ بنێرم
لەسەر کەیسێکی دەرەوەی شار

170
00:09:10,784 --> 00:09:13,184
دوور لە کیسە p.D.؟

171
00:09:13,186 --> 00:09:15,387
بژاردەی دووەم.

172
00:09:15,389 --> 00:09:16,655
ئۆی؟

173
00:09:16,657 --> 00:09:18,823
من-من پێم وابوو لەوانەیە تۆ
هەڵپەساردنیان پێ باشترە.

174
00:09:18,825 --> 00:09:20,992
ئازادت دەکات بۆ ئەوەی تەرکیز بکەیت
لەسەر جۆنی سوور.

175
00:09:20,994 --> 00:09:22,794
گوێم لێیە نزیک دەبیتەوە.

176
00:09:22,796 --> 00:09:24,496
ئای بەڵێ؟

177
00:09:24,498 --> 00:09:26,197
لە کوێ ئەوەت بیستووە؟

178
00:09:26,199 --> 00:09:28,600
باشە تۆ ناتوانی نهێنیەکان بپارێزیت
لە دەوروبەری ئێرە.

179
00:09:28,602 --> 00:09:30,802
جەنجاڵییەک هەیە
لە هەموو دەوروبەری بیناکەدا.

180
00:09:30,804 --> 00:09:33,338
جین نزیک دەبێتەوە،
یان پێی وایە کە ئەو وایە.

181
00:09:33,340 --> 00:09:34,739
باشە تۆ تۆ؟

182
00:09:34,741 --> 00:09:38,677
ئێه، ئێمە هەندێکمان هەیە
سرکە تازەکان.

183
00:09:38,679 --> 00:09:40,412
ئێمە هەوڵ دەدەین بیانهێڵینەوە
کەمێک بێدەنگ.

184
00:09:40,414 --> 00:09:42,681
ئای بەڵێ. دایکم وشەکەیە.

185
00:09:42,683 --> 00:09:44,849
بەڵام ئەگەر نزیک بوویتەوە،
سەرەتا پێم دەڵێی،

186
00:09:44,851 --> 00:09:46,918
چونکە پێویستە لەناو بەلەمەکەدا بم
کاتێک ئەو ماسییە دەگریت.

187
00:09:46,920 --> 00:09:48,153
ئایا ئێمە تێدەگەین
یەکتری؟

188
00:09:48,155 --> 00:09:49,621
بەڵێ کاکە.

189
00:09:54,226 --> 00:09:59,331
من ئەوە دەزانم هەندێک جار
دەبێت دەرکەوم بە حیسابکردن،

190
00:09:59,333 --> 00:10:02,634
Even duplicitous to you,

191
00:10:02,636 --> 00:10:04,269
بەڵام تکایە تێبگەن

192
00:10:04,271 --> 00:10:06,237
It--it comes with
وەسفکردنی کارەکە.

193
00:10:06,239 --> 00:10:09,608
I am many things
to many people.

194
00:10:11,510 --> 00:10:13,812
ئێمە تێدەگەین.

195
00:10:13,814 --> 00:10:16,348
لەم نێوەندەدا...

196
00:10:18,018 --> 00:10:19,517
لە شار دەربچن.

197
00:10:21,487 --> 00:10:23,688
Way out of town.

198
00:10:32,832 --> 00:10:35,667
ئایا تۆ بیر دەکەیتەوە
بیر لە چی دەکەمەوە؟

199
00:10:35,669 --> 00:10:37,402
نەخێر.

200
00:10:37,404 --> 00:10:39,471
You're thinking that
if bertram is red john,

201
00:10:39,473 --> 00:10:42,540
He sent us out to the middle
of nowhere for a reason.

202
00:10:42,542 --> 00:10:45,710
To get us out of the way
for when he makes his next move.

203
00:10:45,712 --> 00:10:48,146
بیر لە...

204
00:10:48,148 --> 00:10:49,781
شەمەندەفەرەکان.

205
00:10:51,685 --> 00:10:53,652
کەواتە چی بکەین؟

206
00:10:53,654 --> 00:10:55,286
نازانم.

207
00:10:55,288 --> 00:10:56,788
Well, we have to do
شتێک.

208
00:10:56,790 --> 00:10:58,890
هەموویان بگرن، ئازاد بکەن
ناوەکان بە ئاشکرا--شتێک.

209
00:10:58,892 --> 00:11:01,126
باشە ڕەنگە ئەوە شتێک بێت
red john دەیەوێت ئێمە بیکەین.

210
00:11:01,128 --> 00:11:03,528
لانیکەم دەمانتوانی
بێرترام بهێڵەرەوە

211
00:11:03,530 --> 00:11:05,664
وە حەوت تۆمەتبارەکەی تریش
لە ژێر چاودێریدا

212
00:11:05,666 --> 00:11:08,233
ئەگەر باقی تیمەکە
بەشدار بوو، ئەگەر بزانن.

213
00:11:08,235 --> 00:11:11,403
نەخێر، نەخێر. ئێمە بە کەس ناڵێین
سەبارەت بە لیستەکە. هیچ کەس.

214
00:11:11,405 --> 00:11:13,638
باشە ئەگەر جۆنی سوور بزانێت
دەربارەی لیستەکە پێشتر--

215
00:11:13,640 --> 00:11:15,206
هەر کەسێکی تر کە بزانێت
سەبارەت بە لیستەکە

216
00:11:15,208 --> 00:11:16,775
لە مەترسیدا دەبێت.

217
00:11:16,777 --> 00:11:19,210
ئێمە بە کەس ناڵێین.

218
00:11:19,212 --> 00:11:21,646
نەدەبوو تەنانەت
پێی وتیت.

219
00:11:47,740 --> 00:11:50,408
جۆرێک لە جوانی
و سەیرە، ها؟

220
00:11:50,410 --> 00:11:53,078
هەموو گوڵەکان.

221
00:11:53,080 --> 00:11:55,080
هێی، کۆترە.

222
00:11:57,349 --> 00:11:58,750
جەستەی چەند درێژە
لێرە بوویت؟

223
00:11:58,752 --> 00:12:00,819
نزیکەی ١٨ مانگ، ڕەنگە.
ئەه...

224
00:12:00,821 --> 00:12:03,321
پێمان وایە نێرێکی گەورە بووە،
سەرەتای ساڵانی چلەکان، ڕەنگە.

225
00:12:03,323 --> 00:12:05,523
نە ددان، نە پەنجە.
ڕەنگە لابرابێت

226
00:12:05,525 --> 00:12:07,325
لەلایەن هەرکەسێکەوە هێناویەتی بۆ ئێرە
بۆ ڕێگریکردن لە ناسینەوە.

227
00:12:07,327 --> 00:12:09,227
بەڵام گرەو دەکەم ئەگەر تۆ...
ئاماژەی یەکتر کە ئەڵقەی فرات--

228
00:12:09,229 --> 00:12:10,528
ئەوە ئەو کارەیە کە ئەو دەیکات.

229
00:12:10,530 --> 00:12:13,064
تۆم دەستکەوت. بەڵێ.

230
00:12:13,066 --> 00:12:16,367
هێی سەرۆک.
بروک یاردلی.

231
00:12:16,369 --> 00:12:19,838
ئەو یاریزانێکی لۆس ئەنجلۆس بوو
گەشەپێدەری خانووبەرە، 46 ساڵ.

232
00:12:19,840 --> 00:12:22,674
هاوسەرەکەی هەواڵی بێسەروشوێنبوونی داوە
لە مانگی ئابی ساڵی ٢٠١١.

233
00:12:22,676 --> 00:12:25,410
من-دەمەوێت تۆ ڕابکەیت
پڕۆفایلی تەواو لەسەر ئەم کابرایە بە زووترین کات.

234
00:12:25,412 --> 00:12:26,478
دەیکات.

235
00:12:27,980 --> 00:12:29,280
سڵاو، کاک. یاردلی.

236
00:12:31,384 --> 00:12:34,185
کێ ئەمەی لەگەڵ یادا کردووە؟ هم؟

237
00:12:35,421 --> 00:12:36,721
چەندە تا تەواو دەبیت
لەگەڵ پزیشکی دادوەری

238
00:12:36,723 --> 00:12:38,623
وە تۆ ئەم کابرایە ڕادەکێشیت
لێرە دەربچن؟

239
00:12:38,625 --> 00:12:40,024
کارێکی ناسک.

240
00:12:40,026 --> 00:12:42,927
ئای، ئێمە لێرە دەردەچین تا
سبەی بەیانی، ڕەنگە.

241
00:12:45,732 --> 00:12:46,898
شتێکی هەڵە؟

242
00:12:46,900 --> 00:12:48,399
هەڵە؟

243
00:12:48,401 --> 00:12:50,001
بەڕاستی تۆ ڕەش و ڕووت بوویت
لەگەڵم لەم دواییانەدا،

244
00:12:50,003 --> 00:12:51,836
وە ئێستا تۆ چاوت لێیە
بە شێوەیەکی سەیر بەسەرمدا،

245
00:12:51,838 --> 00:12:54,205
وە نازانم بۆچی.

246
00:12:59,979 --> 00:13:01,946
بەڕاستی تۆ نازانیت؟

247
00:13:01,948 --> 00:13:05,984
نەخێر.

248
00:13:08,020 --> 00:13:09,721
هەممم.

249
00:13:17,730 --> 00:13:20,632
یاردلی بازرگانێکی ویلەر بوو
جۆری فرۆشیار.

250
00:13:20,634 --> 00:13:22,534
هیچ تۆمارێکی تاوانکاری نییە،
بەڵام ئەو پشکی خۆی هەبوو

251
00:13:22,536 --> 00:13:24,068
لە کێشەکانی یاسا و باج.

252
00:13:24,070 --> 00:13:25,303
دوو جار ئیفلاس بوو.

253
00:13:25,305 --> 00:13:27,372
ئۆتۆمبێلەکەی دۆزرایەوە
لە لۆس ئەنجلۆس جێهێڵراوە

254
00:13:27,374 --> 00:13:29,574
یەک دوو هەفتە
دوای دیارنەمانی.

255
00:13:29,576 --> 00:13:31,009
هیچ دوژمنێکی سەرنجڕاکێشت هەیە؟

256
00:13:31,011 --> 00:13:32,644
نەک لە ڕێڕەوی کاغەزەکەی.

257
00:13:32,646 --> 00:13:34,412
چۆ و ڕیگسبی لێدەخوڕن
بۆ l.A. بەیانیان

258
00:13:34,414 --> 00:13:36,014
بۆ قسەکردن لەگەڵ ژنەکە
و کوڕ.

259
00:13:36,016 --> 00:13:37,749
باشە. من و جین پێویستمانە
بۆ ئەوەی لێرە دەرەوە بمێنێتەوە

260
00:13:37,751 --> 00:13:40,084
نزیک شوێنی تاوانەکە
تا جەستەی هەڵکەندراوە.

261
00:13:40,086 --> 00:13:42,020
ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین
کاتێک شوێنێک دەدۆزینەوە بۆ مانەوە.

262
00:13:42,022 --> 00:13:44,756
دڵنیا.

263
00:13:44,758 --> 00:13:46,724
وەرگرتنی تۆ چییە
لەسەر پەرداخ؟

264
00:13:46,726 --> 00:13:49,494
ئەگەر ئەو جۆن سوور بێت،
ئەو ئەکتەرێکی زۆر باشە.

265
00:13:49,496 --> 00:13:51,196
دەبوو وا بێت،
نەخێر؟

266
00:13:55,234 --> 00:13:57,135
ئای، با--با لێرەدا بگەڕێینەوە.

267
00:13:57,137 --> 00:13:59,137
ئەمە سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت.

268
00:14:19,625 --> 00:14:21,593
سوپاس، بەرێز د.

269
00:14:23,463 --> 00:14:25,964
سڵاو، خەڵکینە.
سڵاو.

270
00:14:27,299 --> 00:14:28,700
بەڵێ چیت دەست بکەوێت؟

271
00:14:28,702 --> 00:14:31,669
چا، تکایە.
ئولۆنگ، باشترە.

272
00:14:31,671 --> 00:14:34,405
ئەه... باشە... تەنها چا،

273
00:14:34,407 --> 00:14:36,341
هەندێکیان بە شێوەیەکی شل و شل و شل و شلەژان
هێلکە لەسەر تۆستی جاجیمی،

274
00:14:36,343 --> 00:14:38,042
یەک شریتی بیکۆن،

275
00:14:38,044 --> 00:14:40,211
وە یەک سۆسیس، سوپاس.

276
00:14:40,213 --> 00:14:41,779
باشە.

277
00:14:41,781 --> 00:14:43,214
قاوە و مافین.

278
00:14:43,216 --> 00:14:46,050
باشە. هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە.

279
00:14:46,052 --> 00:14:48,620
تۆ بیستووتە
کابرا مردووەکە، من پێشبینی دەکەم.

280
00:14:50,190 --> 00:14:53,291
بەڵێ، دڵنیابە.
هەموو کەسێک هەیبووە.

281
00:14:53,293 --> 00:14:55,526
ئێمە لەگەڵ cbi ین.
ئێمە لێکۆڵینەوە لە کەیسەکە دەکەین.

282
00:14:55,528 --> 00:14:57,729
بەڵێ. ببورە، من--
مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.

283
00:14:57,731 --> 00:15:00,131
ئای نەخێر نەخێر. من--
من ناترسم.

284
00:15:00,133 --> 00:15:03,601
من تەنها... من هەمبووە
هەستێکی ناخۆش بۆ هەمیشە،

285
00:15:03,603 --> 00:15:05,336
وەک ئەوەی دەمزانی هەیە
شتێکی خراپە لەوێ دەرەوە.

286
00:15:05,338 --> 00:15:06,905
منیش دەمزانی.

287
00:15:06,907 --> 00:15:08,406
من نەمکرد، هێک؟

288
00:15:08,408 --> 00:15:10,074
ئەه-هە.

289
00:15:10,076 --> 00:15:11,542
ها.

290
00:15:11,544 --> 00:15:14,412
هەممم، وەرە بیربکەرەوە

291
00:15:14,414 --> 00:15:16,681
کە من ڕاست دەکەم؟
خوایە گیان.

292
00:15:16,683 --> 00:15:19,150
مەبەستم ئەوەیە هەمیشە دەمزانی
من دیارییەکی دەروونیم هەبوو،

293
00:15:19,152 --> 00:15:21,252
بەڵام ئەمە نەفرەتی ترسناکە.

294
00:15:21,254 --> 00:15:23,988
دیاری دەروونی؟
نایاب.

295
00:15:25,224 --> 00:15:28,293
پێم بڵێ، ئەه،
چێژ لە هێلکەکانت وەردەگرم؟

296
00:15:28,295 --> 00:15:31,396
تۆ گرەو.

297
00:15:33,032 --> 00:15:34,499
دەبینین.

298
00:15:36,936 --> 00:15:38,836
ممم.

299
00:15:38,838 --> 00:15:40,405
ڕاست دەکەیت سۆنیا.

300
00:15:40,407 --> 00:15:42,407
ئەمانە هێلکەی چێژبەخشن.

301
00:15:42,409 --> 00:15:45,076
ژوورێک بۆ باشترکردن،
بەڵام زۆر چێژبەخشە.

302
00:15:45,078 --> 00:15:46,577
باش.

303
00:15:48,881 --> 00:15:50,481
ئێمە چی دەکەین جەین؟

304
00:15:50,483 --> 00:15:52,517
من هێلکە دەخۆم. تۆیت
چاوی لە مافینێکی وشک بوو.

305
00:15:52,519 --> 00:15:53,985
پێویستمان بە پلانێکە.

306
00:15:53,987 --> 00:15:55,520
من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی ئەوە.

307
00:15:55,522 --> 00:15:58,089
لەم نێوەندەدا، جۆن سوور
جارێکی تر دەکوژێتەوە.

308
00:15:58,091 --> 00:15:59,590
بەڵێ، ڕەنگە.

309
00:16:00,726 --> 00:16:02,727
جین، من دەترسم.

310
00:16:02,729 --> 00:16:04,062
ئەو دەروونی نییە.

311
00:16:04,064 --> 00:16:05,663
باشە ئەوە نییە
چی دەمترسێنێت.

312
00:16:05,665 --> 00:16:07,198
باشە، نەخێر،
ئەوەش منیش دەترسێنێت.

313
00:16:07,200 --> 00:16:09,133
شتێکی وا نییە.

314
00:16:09,135 --> 00:16:12,036
من دەترسم چونکە هەرگیز نەمکردووە
پێشتر بەم شێوەیە بینیویت.

315
00:16:12,038 --> 00:16:13,838
وەک ئەوە وایە تۆ نەزانیت
چی بکەین لە داهاتوودا.

316
00:16:13,840 --> 00:16:16,240
داهاتوو؟
باشە، پاستای پیکان.

317
00:16:16,242 --> 00:16:18,743
گاڵتەئامێز. گاڵتەئامێز.
من جدیم.
منیش هەروا.

318
00:16:18,745 --> 00:16:20,578
پێویستمان بە یارمەتی هەیە.
نەخێر.

319
00:16:50,243 --> 00:16:51,376
هێی سەرۆک.

320
00:16:51,378 --> 00:16:53,911
هێی، پێویستە قسە بکەین.
تۆ تەنیایت؟

321
00:16:53,913 --> 00:16:57,348
بەڵێ بەڵێ. باشە، مەبەستم ئەوەیە،
wayne لەگەڵمە.

322
00:16:57,350 --> 00:16:59,450
هەر زوو پەیوەندیم پێوە بکەنەوە
وەک چۆن لەسەر خۆتیت.

323
00:17:00,719 --> 00:17:03,121
سڵاو؟ سڵاو؟

324
00:17:04,623 --> 00:17:05,990
ئەوی لەدەستدا.

325
00:17:05,992 --> 00:17:07,458
سیگناڵی خراپ
لە بیابان.

326
00:17:07,460 --> 00:17:10,061
یەکسەر پەیوەندی دەکاتەوە.
بەڵێ.

327
00:17:13,633 --> 00:17:15,733
ساتێکم پێ بدە، ها؟

328
00:17:15,735 --> 00:17:17,568
دڵنیا.

329
00:17:17,570 --> 00:17:19,904
تۆ باشە؟
من باشم.

330
00:17:29,883 --> 00:17:33,251
ناتوانی بە کەس بڵێیت
ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم.

331
00:17:33,253 --> 00:17:35,019
باشە.

332
00:17:35,021 --> 00:17:37,922
جین کاری لەسەر ئەوە کردووە
red john یەکێکە لە حەوت پیاو.

333
00:17:37,924 --> 00:17:40,091
بەڵام جۆنی سووریش دەزانێت

334
00:17:40,093 --> 00:17:41,726
حەوت ناوەکە
لە لیستی jane.

335
00:17:41,728 --> 00:17:43,995
چۆن؟
ئێمە نازانین.

336
00:17:43,997 --> 00:17:45,863
وەک ئەوە وایە خوێندبێتەوە
مێشکی jane،

337
00:17:45,865 --> 00:17:48,366
کە وایکردووە jane
پارانۆیایی، بە شێوەیەکی تێگەیشتوو.

338
00:17:48,368 --> 00:17:52,070
کەسی ناوێت
بۆ زانینی لیستی ناوەکان.

339
00:17:52,072 --> 00:17:54,405
نازانێت من قسە دەکەم
بۆ ئێوە لە ئێستادا.

340
00:17:54,407 --> 00:17:56,574
بیر لەوە دەکاتەوە کە هەرکەسێک لەبارەی...
ناوەکان لە مەترسیدان،

341
00:17:56,576 --> 00:17:57,909
وە ڕەنگە ڕاست بکات.

342
00:17:57,911 --> 00:18:01,179
بەڵام هەستێکی بەهێزم هەیە
پێویستە شتێک بکەین،

343
00:18:01,181 --> 00:18:02,613
وە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.

344
00:18:02,615 --> 00:18:05,383
دەتەوێت بەردەوام بم؟
بەڵێ.

345
00:18:05,385 --> 00:18:06,984
سوپاس.

346
00:18:06,986 --> 00:18:08,920
من پێت دەدەم
حەوت ناوەکە،

347
00:18:08,922 --> 00:18:10,988
وە پێویستم بە تۆیە کە بیخەیتە ڕوو
a g.P.S. بەگ

348
00:18:10,990 --> 00:18:12,623
لەسەر هەریەک لە مۆبایلەکانیان.

349
00:18:12,625 --> 00:18:15,426
بەڵام پێویستە بە نهێنی ئەنجامی بدەیت.
بە کەس مەڵێ.

350
00:18:15,428 --> 00:18:17,395
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟
بەڵێ، دەتوانم،

351
00:18:17,397 --> 00:18:19,130
بەڵام تۆ کەییت
بە جەین دەڵێم؟

352
00:18:19,132 --> 00:18:20,832
کاتێک کاتی گونجاو بوو.

353
00:18:20,834 --> 00:18:23,801
باشە، من پێشبینی دەکەم. ئم...

354
00:18:23,803 --> 00:18:25,470
با قەڵەم و کاغەزێک بەدەست بهێنم.

355
00:18:25,472 --> 00:18:27,805
نەخێر من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی هەر شتێک بنووسێت.

356
00:18:33,645 --> 00:18:36,948
هەموو شتێک باشە؟

357
00:18:36,950 --> 00:18:39,684
دڵنیابە بێگومان.
من، ئم...

358
00:18:39,686 --> 00:18:41,319
لەگەڵ لیسبۆن قسەی کردووە.

359
00:18:41,321 --> 00:18:42,987
کارم هەیە بیکەم.

360
00:18:42,989 --> 00:18:45,223
کار؟ ئێستا؟

361
00:18:45,225 --> 00:18:46,491
چی ئەوەندە بەپەلەیە؟

362
00:18:46,493 --> 00:18:50,962
ئای... تۆ لیسبۆن دەزانیت.
بێ هەستکردن بە کات.

363
00:18:50,964 --> 00:18:52,864
تۆ بڕۆ بۆ ماڵەوە.
لەوێ دەتبینم.

364
00:18:54,533 --> 00:18:55,900
چی ڕوودەدات گرەیس؟

365
00:18:55,902 --> 00:18:58,069
هیچ.

366
00:19:21,628 --> 00:19:23,127
شتێکی هەڵە؟

367
00:19:23,129 --> 00:19:24,829
نەخێر.

368
00:19:27,433 --> 00:19:29,066
مەبەستت چییە؟

369
00:19:29,068 --> 00:19:31,536
تۆ سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکەیت،

370
00:19:31,538 --> 00:19:33,070
وەک ئەوەی تۆ دەیپارێزیت
شتێک لە منەوە.

371
00:19:33,072 --> 00:19:35,640
چی؟
نەخێر، هاوڕێ.

372
00:19:35,642 --> 00:19:38,609
چیم دەهێشتەوە
لە تۆوە؟

373
00:19:38,611 --> 00:19:40,645
تۆ سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکەیت.

374
00:19:40,647 --> 00:19:42,113
سەیرە، وەک چۆن؟

375
00:19:43,782 --> 00:19:46,083
وەک ئەوەی نەتوانی سەیری من بکەیت
لە چاودا.

376
00:19:46,085 --> 00:19:48,119
بەڵێ، دەتوانم.

377
00:19:48,121 --> 00:19:49,453
ئێستا دڵخۆشی؟

378
00:19:49,455 --> 00:19:51,155
نەخێر چی ڕوودەدات،
وەیین؟

379
00:19:54,593 --> 00:19:56,194
ئایا من دەستوەردان دەکەم؟

380
00:19:56,196 --> 00:19:58,196
ئایا دڵنیای
ئەوە هاوسەرەکەمە؟

381
00:19:58,198 --> 00:19:59,630
خاتوو یاردلی، ئێمە--

382
00:19:59,632 --> 00:20:00,698
مادیسۆن.

383
00:20:00,700 --> 00:20:02,767
مادیسۆن. داوای لێبووردن دەکەم.

384
00:20:02,769 --> 00:20:04,502
ئێمە مامەڵە دەکەین
لەگەڵ ئێسکەپەیکەرێک لێرە،

385
00:20:04,504 --> 00:20:05,736
بۆیە ناتوانین دڵنیا بین لە I.D.

386
00:20:05,738 --> 00:20:07,338
تا ئەو کاتەی d.N.A. ئەنجامی تاقیکردنەوەکان
ئەنجام دەدرێن.

387
00:20:07,340 --> 00:20:09,040
بەڵام ئێمە وا بیر دەکەینەوە، بەڵێ.

388
00:20:09,042 --> 00:20:12,510
ئای سوپاس بۆ خوا.
مم!

389
00:20:12,512 --> 00:20:14,312
باشە بە هەڵە تێم مەگە.

390
00:20:14,314 --> 00:20:17,348
زۆرم بروکی خۆشدەویست،
بەڵام لە دڵمدا زانیومە

391
00:20:17,350 --> 00:20:19,183
ئەو مردووە
ماوەیەکە ئێستا.

392
00:20:19,185 --> 00:20:21,219
هەرگیز ڕانەدەهات
بەبێ وشەیەک.

393
00:20:21,221 --> 00:20:23,521
تەنها باشە
بۆ ئەوەی دواجار ڕاستییەکان بزانین.

394
00:20:23,523 --> 00:20:26,123
<i>من زۆرترین بووم
لیمبۆی دۆزەخیی.</i>

395
00:20:26,125 --> 00:20:28,659
تۆمارەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئەو...
دەستی بە ڕێوشوێنی جیابوونەوە کرد.

396
00:20:28,661 --> 00:20:31,662
بەڵێ. وا بوو
بڕیارێکی هاوبەش.

397
00:20:31,664 --> 00:20:33,664
دەتوانیت کەسێکت خۆش بوێت
زۆر

398
00:20:33,666 --> 00:20:36,234
وە نەتوانێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیان بژی.
کێشەکە چی بوو؟

399
00:20:36,236 --> 00:20:39,237
ئای بروک سەگێک بوو.
ژنخوازی نەخۆشی.

400
00:20:39,239 --> 00:20:40,905
منیش دەمزانی
کاتێک هاوسەرگیریم لەگەڵ کرد.

401
00:20:40,907 --> 00:20:42,607
من هاوسەری سێیەمی ئەوم. ده هـ.

402
00:20:42,609 --> 00:20:44,809
بەڵام ئەوەندە دڵڕفێن بوو
و ژیرانە و قۆز.

403
00:20:44,811 --> 00:20:46,510
فێڵی لێکردیت.

404
00:20:46,512 --> 00:20:49,347
فێڵکردن لەخۆی دەگرێت
فریودان.

405
00:20:49,349 --> 00:20:50,681
هەرگیز هەوڵی نەدا
بۆ فریودانم.

406
00:20:50,683 --> 00:20:52,750
هەندێک بەو ناوە ناوی دەبەن
پاڵنەرێکی باش بۆ کوشتنی.

407
00:20:52,752 --> 00:20:54,151
باشە من نەمکرد.

408
00:20:55,654 --> 00:20:57,922
بەڵام دەزانم کێ کردوویەتی
بیکوژن،

409
00:20:57,924 --> 00:20:59,523
ئەگەر دەتەوێت بزانیت.

410
00:20:59,525 --> 00:21:01,425
دوو ساڵ پێش ئێستا بە پۆلیسم گوت،
بەڵام ئەوان حەزیان لێ نەبوو.

411
00:21:01,427 --> 00:21:02,960
"نە جەستە، نە تاوان"
گوتیان.

412
00:21:02,962 --> 00:21:05,563
کەواتە دەزانن
کە کوشتوویەتی.

413
00:21:05,565 --> 00:21:07,999
پیاوێک بە ناوی ئاریک گرین.

414
00:21:08,001 --> 00:21:10,434
خاوەنی یانە شەوانەکانە
لەودیو سنوورەوە.

415
00:21:10,436 --> 00:21:12,470
بروک چووە کۆبوونەوەیەک
لەگەڵ arek لە mexicali،

416
00:21:12,472 --> 00:21:14,572
وە ئەوەش دواهەمین شت بوو
هەر کەسێک بروکی بینیبێت.

417
00:21:14,574 --> 00:21:17,408
وە بۆچی کاک. سەوز هەن
هۆکارێک بۆ کوشتنی هاوسەرەکەت؟

418
00:21:17,410 --> 00:21:20,177
ئاریک قەرزاری شتێکی شکاوی بوو
نزیکەی ١٠٠ هەزار دۆلار

419
00:21:20,179 --> 00:21:21,879
لەسەر گرێبەستی موڵک و ماڵی
و نەیویست پارە بدات.

420
00:21:21,881 --> 00:21:23,714
بروک بڕیار بوو سکاڵای لەسەر تۆمار بکات.

421
00:21:23,716 --> 00:21:26,350
ئەوە پاڵنەرە، نەخێر؟

422
00:21:30,222 --> 00:21:34,825
ئەمە کوڕە ھاوسەرەکەی منە گاوین.
ئەو لێرەش دەژی.

423
00:21:34,827 --> 00:21:37,295
ئەمانە پۆلیسن
لە جۆرێک.

424
00:21:37,297 --> 00:21:39,030
دۆزییانەوە
جەستەی باوکت.

425
00:21:40,666 --> 00:21:43,200
ئۆی.

426
00:21:43,202 --> 00:21:45,469
بەڕاستی؟ لەکوێ؟

427
00:21:46,606 --> 00:21:48,205
لە بیاباندا نێژراوە.

428
00:21:48,207 --> 00:21:50,508
چەندە خراپە.

429
00:21:50,510 --> 00:21:51,776
کوشتن، ئایا ئەوە بوو؟

430
00:21:51,778 --> 00:21:53,511
ئەوە گریمانەى ئێمەیە، بەڵێ.

431
00:21:53,513 --> 00:21:56,280
باشە، من باش، درێژم دەگرت
سەیری ئەم یەکە بکەن.

432
00:21:56,282 --> 00:21:59,183
ئەو بە تەواوی بەتوانایە
لە کوشتن.

433
00:21:59,185 --> 00:22:02,420
ڕەنگە زۆر تەمبەڵی بێت، بەڵام دەیتوانی
تەقینەوەی وزەیەکیان بانگ کردووە.

434
00:22:02,422 --> 00:22:05,556
ئەویش بە سووکایەتیکردن بەو کارە کرد
هەژارەکەم، باوکی ئازیزم.

435
00:22:05,558 --> 00:22:08,759
تۆ کەسێکی تاڵ و پێچاوپێچیت
فانتازیایەکی بچووک.

436
00:22:08,761 --> 00:22:11,429
شەڕەکانمان هەبوو،
بەڵام ئەو پیاوەم خۆشدەویست.

437
00:22:11,431 --> 00:22:12,797
ئۆی! قسەی بێمانای ناپاک.

438
00:22:12,799 --> 00:22:15,966
ئەمانە پرۆفیشناڵن
پۆلیسەکان، مادیسۆن.

439
00:22:15,968 --> 00:22:17,935
ئەوان دەتوانن ڕاست لە ڕێگەی تۆوە ببینن.

440
00:22:17,937 --> 00:22:20,304
باشە.
گەڕانەوە بۆ ئاریک گرین،

441
00:22:20,306 --> 00:22:22,440
ئەم کۆبوونەوەیە کەی بوو
لە mexicali، بەڕاستی؟

442
00:22:22,442 --> 00:22:25,576
١٠ی تەمموز، دوو ساڵ لەمەوبەر.
داوای لێبوردن دەکەم بۆ کوڕە ھاوسەرەکەم.

443
00:22:25,578 --> 00:22:28,245
کاتێک بروک بە فەرمی مردووە،
وەسیەتنامەکەی جێبەجێ دەکرێت،

444
00:22:28,247 --> 00:22:30,581
<i>وە گاوین دەبێت بڕوات
ماڵەکەم.</i>

445
00:22:30,583 --> 00:22:32,249
لە کۆتاییدا.
لێرەوە توڕەیی...

446
00:22:32,251 --> 00:22:34,085
ئای بۆ یەک چرکە بیر مەکەرەوە
من ناکۆکی ناکەم

447
00:22:34,087 --> 00:22:35,586
هەر ئینجێک لەو ئیرادەیە.

448
00:22:35,588 --> 00:22:37,455
ئای دەزانم تۆش دەیکەیت.
تۆ منداڵێکی وەهایت.

449
00:22:37,457 --> 00:22:40,091
خودایە باوەڕم پێناکرێت
هەرگیز ڕێگەت پێدەدەم سێکس لەگەڵم بکەیت.

450
00:22:40,093 --> 00:22:42,593
تکایە.
تۆ بە کردەوە سواڵت لێدەکردم.

451
00:22:42,595 --> 00:22:45,596
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

452
00:22:45,598 --> 00:22:48,499
من لۆمەی دایکی دەکەم.
ئێستا ئەو پارچە کارێک بوو.

453
00:22:48,501 --> 00:22:50,134
یەک وشە مەڵێ
دەربارەی دایکم،

454
00:22:50,136 --> 00:22:52,136
تۆ فێڵبازی بچووک قحبە.
سڵاو، خەڵکینە--

455
00:22:52,138 --> 00:22:54,171
باسی دەکەم
کێ بە جەهەنەم حەزم لێیە.

456
00:22:54,173 --> 00:22:56,474
دایکت بوو
ژنێکی کۆیلەی دڵ سارد!

457
00:22:56,476 --> 00:22:57,875
باشە. واو، واو، واو!

458
00:22:57,877 --> 00:23:00,010
با تەنها هەناسەیەک هەڵمژین.

459
00:23:04,717 --> 00:23:07,918
گەرمی کەم،
پاشان کەمێک ئاو

460
00:23:07,920 --> 00:23:10,888
هێلکەکان دەهێڵێتەوە
خۆش و شل.

461
00:23:10,890 --> 00:23:13,257
من هێلکەم لێناوە
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

462
00:23:13,259 --> 00:23:14,925
ئای کەواتە جامەکەت پڕ بووە.

463
00:23:14,927 --> 00:23:16,660
ناتوانم زیاتر فێر بم، ها؟

464
00:23:16,662 --> 00:23:19,196
نەک سەبارەت بە هێلکە.

465
00:23:19,198 --> 00:23:21,499
باشە.

466
00:23:21,501 --> 00:23:23,434
بۆن ئەپیتیت.

467
00:23:32,245 --> 00:23:33,677
نەفرەت.

468
00:23:33,679 --> 00:23:34,712
مم-همم.

469
00:23:37,049 --> 00:23:38,682
جین.

470
00:23:39,885 --> 00:23:41,619
ئایا دێیتە ئێرە؟

471
00:23:47,893 --> 00:23:50,194
بۆیە هەردووکیان کوڕی یاردلی
و ژنەکەی

472
00:23:50,196 --> 00:23:51,862
هێشتا ئەگەری گومانلێکراون.

473
00:23:51,864 --> 00:23:54,398
بەڵام ژنەکە دواجار دەڵێت
ئەو یاردلی بینی،

474
00:23:54,400 --> 00:23:55,900
بەرەو خوارەوە دەڕۆیشت
بۆ mexicali

475
00:23:55,902 --> 00:23:58,669
بۆ ئەوەی داوای پارە لە...
هەندێک بازرگانی سێبەر--

476
00:23:58,671 --> 00:24:00,271
کابرایەک بە ناوی arek green.

477
00:24:00,273 --> 00:24:03,507
ئەو پێشینەی تاوانکاری هەیە،
پەیوەندییەکانی جیهانی ژێرزەوی،

478
00:24:03,509 --> 00:24:06,343
وە لە ئێستادا، ئێمە خەریکە...
سەد میل لە مەکسیکاڵییەوە دوورە.

479
00:24:06,345 --> 00:24:07,812
دەنگەکانی وەکو لیدێک وایە.

480
00:24:07,814 --> 00:24:10,014
بەڵێ، من بیر لەوە دەکەمەوە کە دەبێ بچین
و قسە لەگەڵ ئەم کابرایە بکە arek green.

481
00:24:10,016 --> 00:24:12,683
بەڵێ، من-من لێرە دەمێنمەوە.
تۆ بڕۆ.

482
00:24:12,685 --> 00:24:14,118
دەتوانیت بەڕێوەی بەریت
لەسەر خۆت، ڕاستە؟

483
00:24:14,120 --> 00:24:15,386
بێگومان دەتوانم، بەڵام--

484
00:24:15,388 --> 00:24:17,221
باشە، من-من حەزم لە بێدەنگییە لێرە.

485
00:24:17,223 --> 00:24:18,823
بیابان یارمەتیم دەدات بیربکەمەوە.

486
00:24:18,825 --> 00:24:20,257
دەزانی چی؟
من دەمێنمەوە.

487
00:24:20,259 --> 00:24:22,393
چۆ و ڕیگسبی دەتوانن بچن
بۆ mexicali.

488
00:24:22,395 --> 00:24:23,994
تەنها متمانەم بە من مەکە، ها؟

489
00:24:23,996 --> 00:24:26,430
من هەرگیز نەمکردووە.

490
00:24:26,432 --> 00:24:28,699
من دەڕۆم
و هەندێک پەیوەندی ئەنجام بدە.

491
00:24:30,235 --> 00:24:32,136
دڵنیا.

492
00:24:42,581 --> 00:24:44,482
سەرۆک، وایەرەکان بەرز بوونەتەوە.

493
00:24:44,484 --> 00:24:46,116
هەموویان؟
بەڵێ.

494
00:24:46,118 --> 00:24:47,985
G.P.S. وە دەنگ.

495
00:24:49,421 --> 00:24:50,988
کارێکی باش.

496
00:24:50,990 --> 00:24:53,190
باشە ئێمە وەکو پەپوولە سەیریان دەکەین.

497
00:24:53,192 --> 00:24:55,826
ئێمە بۆ هەر شوێنێک بچن لۆگ دەکەین،
24/7.

498
00:24:55,828 --> 00:24:57,127
دەیکات.

499
00:24:57,129 --> 00:24:58,829
وە لەبیرت بێت، مەکە--

500
00:24:58,831 --> 00:25:01,765
من-دەزانم.
بە کەس مەڵێ.

501
00:25:10,409 --> 00:25:11,809
¶ چی سەرەوە، ئێستا، مامە؟

502
00:25:11,811 --> 00:25:13,410
¶ شێوازی جووڵەتم بەدڵە
لە پراداکەتدا ¶

503
00:25:13,412 --> 00:25:15,279
¶ لەکاتێکدا تۆ دروستیان دەکەیت
گابانەکان لەرزین ¶

504
00:25:17,950 --> 00:25:19,884
ئەوە شەرمەزارییە.

505
00:25:19,886 --> 00:25:23,187
یاردلی کەسانی باش بوون.

506
00:25:23,189 --> 00:25:24,788
کاک گرین پێمان دەوترێت
تۆ و یاردلی

507
00:25:24,790 --> 00:25:26,457
لە ناکۆکییەکی بازرگانیدا بوون.

508
00:25:26,459 --> 00:25:28,125
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، دەزانی...

509
00:25:28,127 --> 00:25:29,360
یارد زۆر حەزی لە دراما بوو.

510
00:25:29,362 --> 00:25:32,329
بەڵام ئێمە هاوڕێی کۆنین--
ئێستا دە ساڵە--

511
00:25:32,331 --> 00:25:34,098
وە هیچ نەبوو.

512
00:25:34,100 --> 00:25:35,933
وا دیارە تۆ دوا کەس بوویت
کەسێک کە بە زیندووی بیبینێت.

513
00:25:35,935 --> 00:25:38,469
وە تۆ قەرزاری ئەو بوویت
١٠٠ هەزار دۆلار.

514
00:25:38,471 --> 00:25:41,505
کە من پێم دا.
بە پارە.

515
00:25:41,507 --> 00:25:43,841
دوایین جار کە بینیم،
پیاوێکی دڵخۆش بوو.

516
00:25:43,843 --> 00:25:45,709
زۆر دڵخۆشە.

517
00:25:45,711 --> 00:25:49,680
پسوڵەت دەست دەکەوێت؟
دەزانی وا نەبوو
ئەو جۆرە مامەڵەیە.

518
00:25:49,682 --> 00:25:51,815
ئەه-هە. بەردەوام بە.

519
00:25:51,817 --> 00:25:54,985
سەیرکە من قەرزەکانم دەدەم.
گوێم لێ بوو نەما،

520
00:25:54,987 --> 00:25:57,354
پێم وابوو چووە شوێنێک
وەک بەڕازیل یان شتێک

521
00:25:57,356 --> 00:25:59,857
بۆیە پێویست نەبوو هاوبەشی بکات
پارەکە لەگەڵ خانمە پیرەکەدا.

522
00:25:59,859 --> 00:26:01,392
ئێستا پێم دەڵێی مردووە.

523
00:26:01,394 --> 00:26:03,561
من دەبێت گریمانە بکەم
ژنە لوپیەکە ئەو کارەی کرد.

524
00:26:03,563 --> 00:26:05,729
یان ئەو کوڕە واکۆیە.

525
00:26:08,133 --> 00:26:10,401
ئایا ئەو دووانەت ناسیوە؟

526
00:26:10,403 --> 00:26:12,469
ئای، تۆ کردت؟

527
00:26:17,143 --> 00:26:19,677
کەواتە تۆ پێت وایە هەریەکەیان
ژنە تەماحکارەکە،

528
00:26:19,679 --> 00:26:22,346
کوڕە توڕە،
یان هاوبەشە بازرگانییە سێبەرەکە؟

529
00:26:22,348 --> 00:26:24,748
مم-همم.
بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

530
00:26:24,750 --> 00:26:27,351
پێم وایە دەبێ
لێرە دەریانبهێنە،

531
00:26:27,353 --> 00:26:29,653
سەیرێکیان بکە.

532
00:26:29,655 --> 00:26:31,889
چۆن ئەوە دەکەین،
هەموویان دەستگیر بکەن؟

533
00:26:31,891 --> 00:26:33,724
باشە پێیان بڵێ ئێمە دەڕۆین
بزانە

534
00:26:33,726 --> 00:26:35,826
لە کوێ ئەو ١٠٠ هەزار دۆلارە نەختینەیە.
ئەوان دێن.

535
00:26:35,828 --> 00:26:37,895
باشە ئەی ئەگەر هەبوایە
هیچ 100 گراند بە کاش؟

536
00:26:37,897 --> 00:26:40,230
باشە ئەگەر نەبووایە ژنەکە
و کوڕەکەش نایزانێت،

537
00:26:40,232 --> 00:26:43,100
وە هاوبەشی بازرگانی سێبەر
دەبێت وا خۆی نیشان بدات کە هەبووە، ڕاستە؟

538
00:26:43,102 --> 00:26:45,302
وای دەبینم.
بەڵێ.

539
00:27:10,195 --> 00:27:12,096
ئەوان لێرەن. ئێستا چی؟

540
00:27:12,098 --> 00:27:15,032
پێم وایە سێنسێکی سادە
پێویستە فێڵەکە بکات.

541
00:27:15,034 --> 00:27:17,468
بە جددی؟
بە جددی.

542
00:27:17,470 --> 00:27:20,738
بەخێربێیت. مادیسۆن.

543
00:27:20,740 --> 00:27:24,008
گاوین. من ناوم پاتریک جینە.
ئەمە بریکاری لیسبۆنە.

544
00:27:24,010 --> 00:27:26,243
سوپاس بۆ هاتنی هەموو ڕێگاکە
لێرە دەرەوە بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات.

545
00:27:26,245 --> 00:27:27,845
هێی، ڤان پێڵت.

546
00:27:27,847 --> 00:27:29,546
سڵاو، جین.

547
00:27:29,548 --> 00:27:32,082
کەواتە پارەکە لە کوێیە
بەڵێنت دابوو؟

548
00:27:32,084 --> 00:27:34,618
کورسییەکت هەبێت.

549
00:27:34,620 --> 00:27:36,186
ئم، هێلکەکان تاقی بکەرەوە.

550
00:27:36,188 --> 00:27:39,590
هەمووی ئاشکرا دەبێت
لە کاتێکی زۆر باشدا.

551
00:27:39,592 --> 00:27:42,726
تەنها پێویستە خێرایەکم هەبێت
قسە لەگەڵ هاوکارەکانم.

552
00:27:51,302 --> 00:27:53,470
دەتوانی پێمان بدەیت
خولەکێک تکایە؟

553
00:27:56,675 --> 00:27:58,175
ئەو لەبارەی لیستەکەوە دەزانێت.

554
00:27:59,878 --> 00:28:02,980
بەڵێ، بەڵام تەنها نیعمەت.
کەسی تر.

555
00:28:02,982 --> 00:28:05,482
ئێستا دەتوانین چاومان لێ بێت
لەسەر تۆمەتباران.

556
00:28:05,484 --> 00:28:07,284
مۆبایلەکانیان بەگ کرد.

557
00:28:07,286 --> 00:28:08,652
بەڵێ.

558
00:28:08,654 --> 00:28:10,487
ڕید جۆن دەزانێت
ئەوەی کردووتە،

559
00:28:10,489 --> 00:28:12,222
وە ئەویش بەکاری دەهێنێت
دژی ئێمە.

560
00:28:12,224 --> 00:28:14,725
ئەو سەرکردایەتیت دەکات
لە هەر شوێنێک بیەوێت.

561
00:28:14,727 --> 00:28:18,095
من بێهەڵوێست نیم. ئێمە لەگەڵ...
ئەو ئەگەرە لەبەرچاو بگیرێت.

562
00:28:18,097 --> 00:28:19,797
بەڵام باشترە هەتبێت
زانیارییەکان

563
00:28:19,799 --> 00:28:21,031
بۆ ئێمە بەردەستە.

564
00:28:21,033 --> 00:28:22,466
باشترە لەوەی بیکەیت
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

565
00:28:22,468 --> 00:28:24,468
نەخێر نەخێر نەخێر.
من-پێم وتیت--

566
00:28:24,470 --> 00:28:26,303
بە کەس مەڵێ!
پێم وتیت!

567
00:28:26,305 --> 00:28:28,839
پێت وتم؟
تۆ سەرۆکی من نیت.

568
00:28:28,841 --> 00:28:30,908
ئەمە حاڵەتی منە.
ڕید جۆن دۆسیەی منە.

569
00:28:30,910 --> 00:28:32,142
تۆ کار بۆ من دەکەیت.

570
00:28:32,144 --> 00:28:33,711
ئای، وەرە، تکایە،
لیسبۆن، منداڵانە مەبە.

571
00:28:33,713 --> 00:28:35,045
خۆبەزلزان مەبە!

572
00:28:35,047 --> 00:28:36,880
تۆ لە قووڵایی خۆت دەرچووی.
تۆ ناتوانی--

573
00:28:36,882 --> 00:28:38,615
ناتوانی پێم بڵێی چی بکەم،

574
00:28:38,617 --> 00:28:40,984
چونکە من بیر ناکەمەوە
دەزانی چی دەکەیت.

575
00:28:40,986 --> 00:28:43,721
دەبێت ئەوەی هەم بیکەم
بۆ ئەوەی بیکەم بۆ ئەوەی کارەکەم ئەنجام بدەم.

576
00:28:43,723 --> 00:28:45,322
ئێستا دەگەڕێمەوە
بۆ ساکرامنتۆ

577
00:28:45,324 --> 00:28:46,757
بۆ ئەوەی چاوت هەبێت
لەسەر تۆمەتباران.

578
00:28:46,759 --> 00:28:48,192
هەرچییەک بێت دەتوانیت بیکەیت
تۆ دەتەوێت.

579
00:28:48,194 --> 00:28:50,861
گرەیس، تۆ بەرپرسیاریت
تا چۆ دەگاتە ئێرە.

580
00:28:50,863 --> 00:28:53,664
دوای ئەوە ئەو بەرپرسە.
باشە سەرۆک.

581
00:28:59,170 --> 00:29:01,071
چاوەڕوان بە!

582
00:29:36,708 --> 00:29:41,378
کاک جین، بریکاری ڤان پێڵت،
ئەمە سەوزی ئاریکە.

583
00:29:41,380 --> 00:29:43,313
باش. خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ،
کاک. سەوز.

584
00:29:43,315 --> 00:29:45,082
بۆ ناچیتە ژوورەوە
نانخواردنەکە، کورسییەک بگرە؟

585
00:29:45,084 --> 00:29:46,784
تەنها پێویستم بە قسەکردنە
بۆ هاوکارەکانم.

586
00:29:54,125 --> 00:29:55,793
باسی لیستەکەت بۆ کردن.

587
00:29:55,795 --> 00:29:57,628
نەخێر.

588
00:29:59,397 --> 00:30:02,499
بە ڕیگسبیم وت.

589
00:30:03,902 --> 00:30:05,736
سەیرکە، ناچار بووم. بیری کردەوە
من پەیوەندی خۆشەویستیم هەبوو.

590
00:30:05,738 --> 00:30:07,971
ئەو ژنە بە شێوەیەکی سەیر مامەڵەی دەکرد.

591
00:30:11,142 --> 00:30:13,243
تۆ بە چۆت وت.

592
00:30:13,245 --> 00:30:14,678
باشە ناتوانێت تەنها ئەو بێت
ئەندامی تیمەکە

593
00:30:14,680 --> 00:30:16,914
ئەوە نازانێت.
وەرە ئەوە دادپەروەرانە نییە.

594
00:30:16,916 --> 00:30:18,482
من بە کەس ناڵێم.

595
00:30:18,484 --> 00:30:20,651
لیسبۆن تەنها دەیکرد
ئەوەی کە پێی وابوو باشترینە.

596
00:30:20,653 --> 00:30:22,986
دەبێت ماکیاژ بکەیت
لەگەڵیدا.

597
00:30:25,023 --> 00:30:26,523
سوپاس.

598
00:30:37,702 --> 00:30:39,069
کەواتە پلانەکە چییە؟

599
00:30:39,071 --> 00:30:41,038
باشە ئەگەر کەسێک هەوڵی بدات
بۆ ئەوەی بمکوژێت، تەقەیان لێبکەن.

600
00:30:46,211 --> 00:30:48,946
باشە، سڵاو، هەمووتان.
من ناوم پاتریک جینە.

601
00:30:48,948 --> 00:30:52,216
من لەگەڵ cbi م.
ئێمە لێرەین بۆ چارەسەرکردنی کوشتنێک.

602
00:30:52,218 --> 00:30:54,918
ئەه، سۆنیا، یارمەتیم دەدەیت؟

603
00:30:54,920 --> 00:30:56,954
پێویستم بە دیارییە دەروونییەکانتە.

604
00:30:56,956 --> 00:30:59,022
من؟ ئای نەخێر نەخێر.
من وا بیرناکەمەوە.

605
00:30:59,024 --> 00:31:01,558
بەڵێ تکایە. وەرە وەرە بگرە
نیگایەکی باش

606
00:31:01,560 --> 00:31:04,127
لەم سێ کەسەدا.

607
00:31:04,129 --> 00:31:06,864
هەموویان هۆکاریان هەبوو
بۆ کوشتنی بروک یاردلی.

608
00:31:06,866 --> 00:31:09,733
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
چ هۆکارێکم هەبوو؟

609
00:31:09,735 --> 00:31:13,036
ئەگەر بێتاوان بیت،
بێدەنگ بن، تکایە.

610
00:31:13,038 --> 00:31:16,206
ئەه، تۆ ئەو حەوشەیەت دەزانی
لەوێ دەرەوە بوو، نەخێر؟

611
00:31:16,208 --> 00:31:18,876
گوێت لێ بوو.
قسەی لەگەڵ کردیت.

612
00:31:18,878 --> 00:31:21,345
من... پێشبینی بکە، بە جۆرێک.

613
00:31:21,347 --> 00:31:24,081
یاردلی دەتوانێت پێمان بڵێت
کام لەم سێ...

614
00:31:24,083 --> 00:31:25,916
ئایا تاوانبارەکە،
هەروەک چۆن پێی وتوویت

615
00:31:25,918 --> 00:31:28,919
کە ئەو لەوێ دەرەوە بوو.

616
00:31:28,921 --> 00:31:30,387
دەتوانێت؟

617
00:31:30,389 --> 00:31:32,322
ئەه، ئەمە زۆر پێکەنیناوییە،
بەڵام من...

618
00:31:32,324 --> 00:31:33,590
بێدەنگ.

619
00:31:34,525 --> 00:31:35,993
سوپاس بۆ تۆ، چۆ.

620
00:31:38,529 --> 00:31:40,831
قسەی لەگەڵ تۆ کرد
نائاگایی،

621
00:31:40,833 --> 00:31:44,668
وە پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین
بەو شێوەیە.

622
00:31:49,874 --> 00:31:51,909
ئەمەش کاریگەری دەبێت.

623
00:31:51,911 --> 00:31:54,945
ئەه... ئایا تەنها دەیخەیتە ڕوو
دەستت تەنها بەو شێوەیە؟

624
00:31:54,947 --> 00:31:58,582
تەنها... ئارام بگرە.
هەر بەو شێوەیە. باشە.

625
00:31:58,584 --> 00:32:00,684
ئێستا چاوەکانت دابخە.

626
00:32:01,920 --> 00:32:04,154
بیر لە بروک یاردلی بکەرەوە.

627
00:32:04,156 --> 00:32:08,125
داوای لێبکە پێمان بڵێ
ئەوەی دەیەوێت پێمان بڵێت.

628
00:32:08,127 --> 00:32:09,693
بە قووڵی بیربکەرەوە.

629
00:32:09,695 --> 00:32:11,528
باشە،
و کاتێک ئامادە دەبیت...

630
00:32:13,398 --> 00:32:15,132
با دەستت بکەوێت.

631
00:32:18,369 --> 00:32:20,370
"ل."

632
00:32:20,372 --> 00:32:22,906
ئەه، ڤان پێڵت، دەتوانی
ئەمانە بنووسە تکایە؟

633
00:32:22,908 --> 00:32:25,375
بەردەوام بە لە بیرکردنەوە
yardley.

634
00:32:25,377 --> 00:32:27,644
دەیەوێت چی بڵێ؟

635
00:32:27,646 --> 00:32:29,913
وە کاتێک هەستی پێدەکەیت...

636
00:32:29,915 --> 00:32:31,648
دووبارە بیکە.

637
00:32:31,650 --> 00:32:33,250
"u."

638
00:32:33,252 --> 00:32:35,052
وە دیسانەوە.

639
00:32:35,054 --> 00:32:37,421
"ک"...

640
00:32:37,423 --> 00:32:39,022
"e"...

641
00:32:40,892 --> 00:32:42,225
"12"...

642
00:32:42,227 --> 00:32:44,127
"27."

643
00:32:46,030 --> 00:32:47,431
لوقا ١٢: ٢٧؟

644
00:32:50,335 --> 00:32:53,370
ئایا کەسێک هەیە پەیوەندی هەبێت
بۆ ئەو کەیسەی کە ناوی luke ە؟

645
00:32:53,372 --> 00:32:55,372
ڕەنگە ئەوە ئەو، ئەه،
ئایەتی کتێبی پیرۆز؟

646
00:32:55,374 --> 00:32:59,476
<i>لوقا ١٢:٢٧. چی--چی دەکات--
ئەوە چی دەڵێت؟</i>

647
00:32:59,478 --> 00:33:02,713
"بیر لە سوسنەکان بکەرەوە،
چۆن گەشە دەکەن.

648
00:33:02,715 --> 00:33:05,716
"ئەوان زەحمەت دەکێشن نا..."
"هەروەها ئەوانیش ناخولێنەوە."

649
00:33:07,218 --> 00:33:09,319
ئەوە چ پەیوەندییەکی هەیە
لەگەڵ هەر شتێک؟

650
00:33:09,321 --> 00:33:10,687
نازانم.

651
00:33:12,457 --> 00:33:14,891
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
"چۆن گەشە دەکەن."

652
00:33:14,893 --> 00:33:18,295
یاردلی لەسەر گۆڕەکەی سوسنی هەبوو.
باشە گوڵەکان، بەهەر حاڵ.

653
00:33:18,297 --> 00:33:20,130
ئەه، نەخێر--نەک جۆری ئاسایی
لە گوڵەکان

654
00:33:20,132 --> 00:33:23,667
لە بیاباندا دەتبینی.
وە چیمەن، بۆ ئەو مەسەلەیە.

655
00:33:23,669 --> 00:33:25,402
ئەوە هەوڵی دەدات
بۆ ئەوەی پێمان بڵێت.

656
00:33:25,404 --> 00:33:28,572
ئەو گوڵانە چۆن بوون
لەوێ کۆتایی دێت؟

657
00:33:28,574 --> 00:33:31,008
وە--و چۆن ئەوان...
ئاو بەدەست بهێنە؟

658
00:33:32,577 --> 00:33:34,544
باشە تەنها یەک هەیە
ڕوونکردنەوەیەکی لۆژیکی.

659
00:33:34,546 --> 00:33:36,546
تەرمەکە لەناو بلۆکێکی سەهۆڵدا بوو.

660
00:33:36,548 --> 00:33:42,052
بلۆکێک لە سەهۆڵ کە بوو
بە بارهەڵگرێکی تەختەوە هەڵدەگیرێت

661
00:33:42,054 --> 00:33:45,022
کە بە شێوەیەکی ئاسایی هەڵدەگرێت
پێداویستی باخچە،

662
00:33:45,024 --> 00:33:48,592
وەک تۆوی گوڵ و چیمەن.

663
00:33:48,594 --> 00:33:52,429
تۆوێک کە گیر بوو
بۆ بلۆکێک لە سەهۆڵ.

664
00:33:52,431 --> 00:33:54,431
زیرەک.
بەڵێ، بەڵام...

665
00:33:54,433 --> 00:33:56,566
بەڵام سەهۆڵ زۆر خێرا دەتوێتەوە
لە بیابان،

666
00:33:56,568 --> 00:33:59,970
بۆیە ئەو بلۆکە نەیدەتوانی وا بێت
زۆر دوور لە سەرەتاوە ڕۆیشت.

667
00:33:59,972 --> 00:34:02,305
ئەوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
شوێنێکە

668
00:34:02,307 --> 00:34:04,174
نزیک لە شوێنی تاوانەکە

669
00:34:04,176 --> 00:34:07,444
لە کوێدا گەورەیەکیان هەیە
بەفرگرێکی بازرگانی.

670
00:34:07,446 --> 00:34:08,678
وەک لە نانخواردنێکدا.

671
00:34:08,680 --> 00:34:10,080
بەڵێ.

672
00:34:10,082 --> 00:34:12,816
بەڵام بۆچی کەسێک دەیکات
لە نانخواردنەکەدا

673
00:34:12,818 --> 00:34:15,185
دەتەوێت بروک یاردلی بکوژیت؟

674
00:34:15,187 --> 00:34:18,021
بەڵێ، من...
سڵاو.

675
00:34:18,023 --> 00:34:20,257
باشە، مەگەر بێگومان
ئەو بوو...

676
00:34:20,259 --> 00:34:23,260
فلاشکردنی ئەو هەموو پارەیە
ئەو هەیبوو.

677
00:34:23,262 --> 00:34:25,762
وە ئەویش ئەو جۆرە کابرایە بوو.

678
00:34:25,764 --> 00:34:28,799
دەزانی، نمایشێکە
و پیاوێکی خانمان، ڕاستە؟

679
00:34:28,801 --> 00:34:30,167
بەڵێ.

680
00:34:31,536 --> 00:34:33,637
گرەو دەکەم کە لێی دایت سۆنیا.
بەڵێ؟

681
00:34:33,639 --> 00:34:36,239
باشە تۆ وتت نەخێر بێگومان.

682
00:34:36,241 --> 00:34:38,108
پاشان پارەی پێشکەش کردیت.

683
00:34:39,977 --> 00:34:41,311
<i>وە تۆ ژنێکی باشیت،</i>

684
00:34:41,313 --> 00:34:44,181
<i>بەڵام هەموو کەسێک هەیبووە
نرخەکەیان.</i>

685
00:34:45,517 --> 00:34:48,852
<i>هیکتۆر خۆشەویستەکەت
جۆری ئیرەییە.</i>

686
00:34:48,854 --> 00:34:50,253
<i>بەڵام بروک پیاوێکی گەورە بوو،</i>

687
00:34:50,255 --> 00:34:52,656
<i>کەواتە ڕەنگە ئەو mac ی دەستکەوتبێت
بۆ یارمەتیدان.</i>

688
00:34:57,628 --> 00:35:01,031
پاشان سێ کەسەکەتان
مشتومڕیان لەسەر ئەوە کرد کە لە داهاتوودا چی بکەن.

689
00:35:01,033 --> 00:35:03,066
ئایا ڕێگە بە یاردلی دەدەیت،
یان دەیکوژیت

690
00:35:03,068 --> 00:35:04,601
وە پارەکە وەربگرە؟

691
00:35:04,603 --> 00:35:08,038
گەورەترین هەڵەی تۆ--
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت گوێی لێت بێت.

692
00:35:08,040 --> 00:35:10,941
چی دەکەیت؟
دەبێت بیکوژین.

693
00:35:12,143 --> 00:35:13,777
<i>ئەو دەیزانی کە دەمرێت،</i>

694
00:35:13,779 --> 00:35:16,446
<i>بۆیە دڵنیا بووەوە
جەستەی دەناسرێتەوە</i>

695
00:35:16,448 --> 00:35:17,948
<i>بە قووتدانی ئەڵقەکەی.</i>

696
00:35:17,950 --> 00:35:19,783
ماک ڕاست دەکات.
دەبێت بیکوژین!

697
00:35:19,785 --> 00:35:21,852
نەخێر! ماک! نەخێر!

698
00:35:26,225 --> 00:35:27,657
ئەمە زبڵە.

699
00:35:27,659 --> 00:35:29,626
فانتازیا.
هیچ بەڵگەیەکتان نییە.

700
00:35:29,628 --> 00:35:31,995
ئەمە لە پیاوێکەوە
کڵاو لەبەرکردن

701
00:35:31,997 --> 00:35:35,732
کە دەڵێت "دیسکیپینگ".
و پێداویستیەکانی باخداری."

702
00:35:35,734 --> 00:35:37,067
کوڕانی تریش زۆرن

703
00:35:37,069 --> 00:35:38,768
کە کار لە دابینکردنی باخچە
فرۆشگاکان.

704
00:35:38,770 --> 00:35:41,138
وە ژمارەیەکی زۆر لە خواردنخوازانی تر
کە بەفرگرەکانی دەستکەوت.

705
00:35:41,140 --> 00:35:44,207
بەڵێ، بەڵام ئەمە تاکە یەکە
بە تابلۆیەکی نوێی فەنتازی

706
00:35:44,209 --> 00:35:46,176
لەسەر ڕێگای خێرا.
ئەوە چەندی تێچووی تۆ بوو؟

707
00:35:54,552 --> 00:35:56,019
من-ئەوە ئەوان بوون!

708
00:35:56,021 --> 00:35:58,955
کوشتیان.
هەوڵیان دا بێدەنگم بکەن.

709
00:35:58,957 --> 00:36:00,257
هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.

710
00:36:01,693 --> 00:36:03,793
کتێبیان بۆ بکەن، هاوڕێیان.

711
00:36:13,138 --> 00:36:16,173
تۆ لەبیر بکە جەین.

712
00:36:16,175 --> 00:36:17,707
ئەمە تێرێسا لیسبۆنە.

713
00:36:17,709 --> 00:36:19,075
ناتوانم پەیوەندیەکەت وەربگرم
ئێستا.

714
00:36:19,077 --> 00:36:21,244
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن
دوای بیپەکە.

715
00:36:21,246 --> 00:36:23,213
ئەه، سڵاو، لیسبۆن.

716
00:36:23,215 --> 00:36:26,550
ئم... پەیوەندیم پێوە بکەن.

717
00:36:26,552 --> 00:36:28,919
ئەه... ببورە
ئێمە موناقەشەمان کرد.

718
00:36:28,921 --> 00:36:33,056
من تەنها، ئەه...
تێگەیشتم، ئم...

719
00:36:33,058 --> 00:36:35,892
بەڵێ، تەنها--تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن.
چات دەکەین.

720
00:36:45,003 --> 00:36:46,469
لیسبۆن.

721
00:36:46,471 --> 00:36:48,672
ئێمە ئامۆژگارییەکی بێناومان هەیە
ئاراستەی یەکەکەت دەکرێت.

722
00:36:48,674 --> 00:36:52,175
کەسێک یان کەسانی تووشبوو بە ناڕەحەتی
لە 5570 ڕۆژئاوای هورۆن.

723
00:36:52,177 --> 00:36:55,645
لە 5570 ڕۆژئاوای هورۆن.
باشە، من بەدەستم هێنا.

724
00:37:02,854 --> 00:37:05,622
ئای خوایە گیان.
برێت پارتریج لەوێیە.

725
00:37:10,195 --> 00:37:12,562
ئەمە بریکاری لیسبۆنە
لەگەڵ cbi.

726
00:37:12,564 --> 00:37:16,366
من پێویستم بە sac p.D. بۆ ڕۆڵ کۆد
بۆ 5570 ڕۆژئاوای هورۆن.

727
00:37:16,368 --> 00:37:20,003
هاوکاری دەستبەجێ،
5570 وێست هورۆن.

728
00:37:28,813 --> 00:37:30,213
بەڵێ نەخێر تێدەگەم.

729
00:37:30,215 --> 00:37:32,148
کەی بیر دەکەیتەوە
ئەوان لێرە دەبن؟

730
00:37:34,585 --> 00:37:36,620
باشە.

731
00:37:36,622 --> 00:37:39,422
سوپاس بۆ هیچ.

732
00:37:51,535 --> 00:37:53,136
نەفرەت لێی.

733
00:38:38,617 --> 00:38:40,050
ئەمە تێرێسا لیسبۆنە.

734
00:38:40,052 --> 00:38:41,518
ناتوانم پەیوەندیەکەت وەربگرم
لە ئێستادا.

735
00:38:41,520 --> 00:38:43,486
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن
دوای بیپەکە.

736
00:38:43,488 --> 00:38:45,588
لە کوێیت؟

737
00:38:45,590 --> 00:38:47,991
پەیوەندیم پێوە بکە.

738
00:39:56,360 --> 00:39:59,162
ئۆی! ئای خوایە گیان.

739
00:39:59,164 --> 00:40:01,865
پارتریج؟ پارتریج؟!

740
00:40:01,867 --> 00:40:04,768
ت...

741
00:40:06,705 --> 00:40:09,139
ت... پڵنگ.

742
00:40:09,141 --> 00:40:10,940
ت... پڵنگ.

743
00:40:33,998 --> 00:40:35,765
ئەه، ببورە،
لیسبۆنت بینیوە؟

744
00:40:35,767 --> 00:40:37,634
نەخێر. نەمبینیوە.

745
00:40:37,636 --> 00:40:38,968
ئاه، زۆر باشە.

746
00:40:41,873 --> 00:40:43,740
لیسبۆن، لە کۆتاییدا.

747
00:40:43,742 --> 00:40:45,141
ببورە پاتریک.

748
00:40:45,143 --> 00:40:47,076
تێرێزا ناتوانێت بێت
بۆ مۆبایلەکە هەر ئێستا.

749
00:40:47,078 --> 00:40:49,879
ئایا دەتوانم پەیامێک وەربگرم؟

750
00:40:52,951 --> 00:40:55,752
نەخێر؟

751
00:40:55,754 --> 00:40:58,488
باشە من پێی دەڵێم
تۆ تەلەفۆنت کرد.

752
00:40:58,490 --> 00:41:01,491
چاوەڕوان بن--

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

